Chồng cô thường xuyên công tác ở nước ngoài nên cả gia đình sống cùng nhau, nhưng khi con gái vào đại học, vợ chồng cô trở về Nhật Bản một mình. Cũng trong khoảng thời gian con gái tìm được việc làm, chồng cô quyết định trở về Nhật Bản. Để chuẩn bị cho sự trở về của chồng, cô và chồng đã cùng nhau đi du lịch suối nước nóng. Tình yêu của họ vẫn vẹn nguyên, hơi ấm của người chồng mà cô hằng nhớ nhung, và cơ thể mềm mại, chín mọng, gợi cảm của vợ cô... Dù đã nghỉ hưu, họ vẫn chỉ mới đi được nửa chặng đường đời, và vẫn còn cả một cuộc đời phía trước! Giống như ngày xưa... họ vẫn khao khát nhau...