Suaminya sering ditempatkan di luar negara, jadi mereka sekeluarga tinggal bersama, tetapi apabila anak perempuan mereka mula kuliah, isteri dan anak perempuan itu pulang ke Jepun seorang diri. Pada masa yang sama anak perempuannya mendapat pekerjaan, suaminya memutuskan untuk kembali ke Jepun. Untuk mempersiapkan kepulangannya, dia dan suaminya pergi ke kolam air panas bersama-sama. Cinta mereka tetap sama, kemesraan suaminya yang telah dia rindui, dan tubuh isterinya yang lembut, matang, erotik... Walaupun mereka sudah bersara, mereka masih baru separuh jalan hidup, dan masih mempunyai aktiviti seumur hidup di hadapan mereka! Sama seperti dulu... mereka merindui satu sama lain...